But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
Ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi
Admission to the first class depends on the wishes of the parents and the readiness of the child.
L'ammissione alla prima classe dipende dalla volontà dei genitori e dalla prontezza del bambino.
On 13 November 2006, the Ministers responsible for culture adopted Council Conclusions showing the readiness of the Member States to work together on these issues.
Il 13 novembre 2006 i ministri responsabili della cultura hanno adottato conclusioni del Consiglio che dimostravano la disponibilità degli Stati membri alla collaborazione su questi problemi.
It makes their learning not just interesting but also cultivates the readiness to think as well.
Rende il loro apprendimento non solo interessante, ma coltiva anche la disponibilità a pensare pure.
Look, I understand that you're worried about the readiness of this mission, but that's not your decision to make... it's theirs.
Senta, capisco che e' preoccupata per la preparazione della missione, ma questa non e' una sua decisione, spetta a loro.
The readiness of the jam is checked by placing a small drop on a cold plate.
Suggerimento: La prontezza dell'inceppamento viene controllata posizionando una piccola goccia su un piatto freddo.
It was a great surprise to the apostles and evangelists to observe the eagerness of these gentiles to hear the gospel and to note the readiness with which many of them believed.
Fu una grande sorpresa per gli apostoli e gli evangelisti osservare l’ardore di questi Gentili di ascoltare il vangelo e notare la prontezza con cui molti di loro credevano.
To learn about the readiness of the card, you can visit the website of JSC "UEC" in the section "UEC-online".
Per conoscere la disponibilità della carta, è possibile visitare il sito web di JSC "UEC" nella sezione "UEC-online".
Having received confirmation from the Pension Fund about the readiness of documents, it is necessary to withdraw your pension certificate as soon as possible, it depends on it when you receive your first pension.
Avendo ricevuto conferma dalla Cassa pensione sulla disponibilità dei documenti, è necessario ritirare il certificato di previdenza il più presto possibile, dipende da questo quando si riceve la prima pensione.
Reconfirming the position it had agreed at its October meeting, it stated the readiness of the EU and its Member States to contribute with fast-start funding of EUR 2.4 billion annually for the years 2010 to 2012.
Ribadendo la posizione convenuta nell'ultima riunione di ottobre, ha dichiarato che l'UE e gli Stati membri sono pronti a contribuire con finanziamenti rapidi per un importo di almeno 2, 4 miliardi di EUR l'anno per il periodo 2010-2012.
Upon completion of the procedure, the readiness of the created media for use can be checked in the built-in emulator.
Al completamento della procedura, è possibile controllare la disponibilità del supporto creato per l'uso nell'emulatore integrato.
An excellent education, well-established experience in your professional field and the readiness for life-long learning.
Un eccellente percorso accademico, consolidata esperienza professionale nella tua area e predisposizione per il life-long learning.
Still, the readiness of the cruiser reaches 87%.
Tuttavia, la prontezza dell'incrociatore raggiunge l'87%.
10 minutes before the readiness, finely chopped herbs are added.
10 minuti prima della preparazione, vengono aggiunte erbe tritate finemente.
Good sirs, the readiness is all.
Gentili signori, la prontezza e' tutto.
genes may influence the readiness with which an organism will deal with a certain environmental challenge.
c'è un contributo genetico a come questo organismo reagisce all'ambiente; i geni possono influenzare la prontezza con cui un organismo reagisce a certi stimoli ambientali.
In the 60s, the Maryknoll congregation saw the readiness of the Filipino laity to continue the educational mission they had started.
Negli anni '60, la congregazione di Maryknoll vide la disponibilità dei laici filippini a continuare la missione educativa che avevano iniziato.
Usually the man’s position or environment changes with the finishing up of one work and with the readiness to begin another, though this is not always the case.
Di solito la posizione o l'ambiente dell'uomo cambiano con il completamento di un'opera e con la prontezza per iniziare un'altra, anche se non è sempre così.
The state of the nuts will indicate the readiness of the product: they must become compressed and wrinkled.
Lo stato dei dadi indicherà la prontezza del prodotto: devono essere compressi e stropicciati.
5 minutes before the readiness to put honey.
5 minuti prima della prontezza di mettere il miele.
The readiness of traditional jam is easy to check: the pieces of fruit should have a soft jelly-like structure, and the syrup should become almost transparent and slightly thicken.
La prontezza della marmellata tradizionale è facile da controllare: i pezzi di frutta dovrebbero avere una struttura morbida simile alla gelatina, e lo sciroppo dovrebbe diventare quasi trasparente e leggermente addensare.
The integrated conversion of measured values is a practical tool, in particular for floor layers to quickly check the readiness for covering.
In particolare per i posatori di pavimenti, questa conversione integrata dei valori di misurazione è un supporto pratico per un rapido controllo della maturità del documento.
The illumination on the hood allows you to check the readiness of the dishes better.
L'illuminazione sul cofano ti consente di controllare meglio la prontezza dei piatti.
Erasmus expresses the readiness to discover Europe as one country.
L’Erasmus esprime la disponibilità a scoprire l’Europa come un unico paese.
This indicates the readiness of the dish.
Questo indica la prontezza del piatto.
You can determine the readiness of jam by drop placed on a cold plate.
È possibile determinare la prontezza dell'inceppamento per caduta su un piatto freddo.
It joins the soup, which is left to languish until the readiness of all components.
Si unisce alla zuppa, che viene lasciata a languire fino alla prontezza di tutti i componenti.
After her final hardening is necessary to check the readiness of floor heating system for operation.
Dopo il suo indurimento finale è necessario verificare la disponibilità di un sistema di riscaldamento a pavimento per il funzionamento.
The readiness of a child to learn can be determined by his desire or unwillingness to go to school, by the desire to acquire new knowledge.
La prontezza di un bambino a imparare può essere determinata dal suo desiderio o riluttanza ad andare a scuola, dal desiderio di acquisire nuove conoscenze.
The readiness of jam is checked traditionally - on a cold saucer you need to put a drop of ready-made delicacy, it should keep its shape.
La prontezza della marmellata è controllata tradizionalmente - su un disco freddo è necessario mettere una goccia di prelibatezza già pronta, dovrebbe mantenere la sua forma.
2010 has shown the readiness and ability of the EU institutions to meet adversity with resilience, decisiveness and solidarity, to tackle the unprecedented challenges of the financial and economic crisis.
Il 2010 ha dimostrato che le istituzioni dell’UE sono disposte e in grado di affrontare l’avversità dando prova di resilienza, determinazione e solidarietà davanti alle sfide senza precedenti che comporta la crisi finanziaria ed economica.
And what scientists call the readiness potential in our brain is activated, allowing us to take concrete steps.
E ciò che la scienza chiama potenziale di prontezza nel cervello si attiva, permettendoci di fare passi concreti.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
0.71364998817444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi 